-
1 adhesive backing
< join> (e.g. of labels, stickers, sound-deadening pads) ■ selbstklebende Rückseite f ; Klebebeschichtung auf der Rückseite f -
2 self-adhesive
-
3 self-adhesive backing
< join> (e.g. of labels, stickers, sound-deadening pads) ■ selbstklebende Rückseite f ; Klebebeschichtung auf der Rückseite f -
4 self-adhesive
-
5 release liner
-
6 carrier
<av> ■ Trägergröße f ; Trägerwelle f ; Träger m< chem> ■ Überträger m< convey> ■ Fahrgestell n<edp.av> ■ Träger m ; erster Basisoperator m<el> ■ Träger m<i&c> (of strain gauges) ■ Träger m<light.theat> ■ Lampenschlitten m< nucl> ■ Trägerelement n< pack> ■ Flaschenträger m DIN 55 405tanker <petr.nav> ■ Tanker mpract < tele> (specified portion of the frequency spectrum; FDMA) ■ Frequenzkanal m ; Frequenzträger m ; Träger m prakt< textil> ■ Färbebeschleuniger m -
7 liner
<tech.gen> (on inside surface; any material; e.g. rubber, stainless steel cladding) ■ Auskleidung f<mech.eng> (bushing in a bore, cylinder, bearing) ■ Buchse f<mech.eng> (e.g. diesel engine) ■ Laufbuchse fpract <mech.eng> (for pistons; e.g. in alloy engines) ■ Zylinderlaufbuchse f ; Laufbuchse f prakt ; Laufbüchse f rar.ugs< pack> (sack for non-rigid containers; e.g. for dog food pellets) ■ Einstecksack m DIN 55 405 ; Innensack m< pap> ■ Liner m -
8 patch
<edp.av> (stored and accessable parameter values for a sound) ■ Klangprogramm n ; Klang m ; Sound m ; Patch n< rep> ■ Flicken mvt <el> ■ zusammenschalten vtvt < join> (covering up with adhesive labels, tape, patches etc.; e.g. targets) ■ kleben vt ; verkleben vt ; abkleben vt -
9 release sheet
-
10 label
1. noun1) (slip) Schildchen, das; (on goods, bottles, jars, in clothes) Etikett, das; (tied/stuck to an object) Anhänger/Aufkleber, der3) (fig.): (classifying phrase) Etikett, das2. transitive verb,acquire the label of... — als... etikettiert werden
(Brit.) - ll-1) (attach label to) etikettieren; (attach price tag to) auszeichnen [Waren]; (write on) beschriften2) (fig.): (classify)label somebody/something [as] something — jemanden/etwas als etwas etikettieren
* * *['leibl] 1. noun(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) der Zettel2. verb* * *la·bel[ˈleɪbəl]I. ndesigner \label Markenname mthe pasta is marketed under the supermarket's own \label die Nudeln werden unter der supermarkteigenen Marke vertriebenII. vt1. (affix labels)to be \labelled ‘apple and blackberry’ die Aufschrift ‚Apfel und Brombeere‘ tragento be clearly \labelled deutlich gekennzeichnet sein2. (categorize)▪ to \label sb jdn etikettierento be \labelled as a criminal als Krimineller/Kriminelle abgestempelt werden* * *['leɪbl]1. n1) (lit) Etikett nt, Label nt; (showing contents, instructions etc) Aufschrift f, Beschriftung f; (on specimen, cage) Schild nt; (tied on) Anhänger m; (adhesive) Aufkleber m, Aufklebeetikett nt; (on parcel) Paketadresse f; (of record company) Label nt, Plattenfirma fon the Pye label — unter dem Pye-Label
2. vt1) (lit) etikettieren, mit einem Schild/Anhänger/Aufkleber versehen; (= write on) beschriften"poison" — die Flasche trug die Aufschrift "Gift"
as a troublemaker — er brachte sich (dat) den Ruf eines Unruhestifters ein
* * *label [ˈleıbl]A s1. Etikett n, (Klebe-, Anhänge)Zettel m oder (-)Schild(chen) n2. Aufschrift f, Beschriftung f3. Label n:b) Schallplattenfirma f4. IT Label n (Markierung eines Programmbeginns)5. ARCH Tür-, Fenstergesims n6. fig Bezeichnung f, besonders pej Etikett nB v/t prät und pperf -beled, besonders Br -belled1. etikettieren, mit einem Zettel oder Schild(chen) oder einer Aufschrift versehen, beschriften, Waren etc beschildern:the bottle was label(l)ed “poison” die Flasche trug die Aufschrift „Gift“2. als … bezeichnen, zu … stempeln:be label(l)ed a criminal zum Verbrecher gestempelt werden* * *1. noun1) (slip) Schildchen, das; (on goods, bottles, jars, in clothes) Etikett, das; (tied/stuck to an object) Anhänger/Aufkleber, der3) (fig.): (classifying phrase) Etikett, das2. transitive verb,acquire the label of... — als... etikettiert werden
(Brit.) - ll-1) (attach label to) etikettieren; (attach price tag to) auszeichnen [Waren]; (write on) beschriften2) (fig.): (classify)label somebody/something [as] something — jemanden/etwas als etwas etikettieren
* * *n.Anhängezettel m.Etikett -en n.Kennsatz -ë m.Kennung -en f.Kennzeichen n.Marke -n f.Schild -er n.Schildchen n. v.kennzeichnen v. -
11 back
< gen> ■ rückwärts<mech.eng> (of a bearing, support) ■ Stützkörper m<mvhcl.int> (space behind the front seats; esp. the rear seats) ■ Fond m -
12 release liner tape
См. также в других словарях:
Adhesive — Glue redirects here. For other uses, see Glue (disambiguation). For the band, see Adhesive (band). Nitrocellulose adhesive outside a tube An adhesive, or glue, is a mixture in a liquid or semi liquid state that adheres or bonds items together.… … Wikipedia
adhesive — adhesively, adv. adhesiveness, n. /ad hee siv, ziv/, adj. 1. coated with glue, paste, mastic, or other sticky substance: adhesive bandages. 2. sticking fast; sticky; clinging. 3. Physics. of or pertaining to the molecular force that exists in the … Universalium
adhesive — I UK [ədˈhiːsɪv] / US [ədˈhɪsɪv] noun [countable] Word forms adhesive : singular adhesive plural adhesives a substance used for making things stick together II UK [ədˈhiːsɪv] / US [ədˈhɪsɪv] adjective able to stick to things or to make things… … English dictionary
adhesive — ad|he|sive1 [ əd hisıv ] noun count a substance used for making things stick together adhesive ad|he|sive 2 [ əd hisıv ] adjective able to stick to things or to make things stick together: adhesive tape/labels … Usage of the words and phrases in modern English
Pre-adhesive mail — [ thumb|right|155px|1834 pre adhesive mail with Wittingen straight line town handstamp to Ebsdorf] Pre adhesive mail, also called pre stamp mail, are letters carried in mail systems before the issuance of postage stamps. A stampless cover is… … Wikipedia
self-adhesive — ADJ: usu ADJ n Something that is self adhesive is covered on one side with a sticky substance like glue, so that it will stick to surfaces. ...self adhesive labels. ...self adhesive tiles … English dictionary
self-adhesive — [self′əd hē′siv] adj. having a surface coated with an adhesive that will adhere to another surface without the application of moisture [self adhesive labels] … English World dictionary
self-adhesive — adjective Date: 1958 having a side coated with an adhesive that sticks without wetting < self adhesive labels > … New Collegiate Dictionary
self-adhesive — UK US adjective ► having a sticky surface and able to be stuck to something without the need for glue or water: »self adhesive labels … Financial and business terms
self-adhesive — self ad hesive adjective able to stick to something without the need for glue: self adhesive labels … Usage of the words and phrases in modern English
self-adhesive — UK / US adjective able to stick to something without the need for glue self adhesive labels … English dictionary